Majitel SMART Translations
Vedoucí projektů, překladatel
Jazyky: angličtina, němčina, čeština
Zaměření: technologie, strojírenství, informační technologie, marketing
Stanislav Pokorný vystudoval anglistiku a germanistiku na FF MU v Brně se zaměřením na kulturní studia, lexikologii a překlad.
Překladatelské činnosti se profesionálně věnuje od roku 2001. Od roku 2007 působí na FF MU a od roku 2010 i na FHS UTB jako externí lektor seminářů zaměřených na počítačovou podporu překladu.
Stanislav Pokorný je v současnosti jediným překladatelem do českého jazyka na světě, který vlastní nejvyšší úroveň certifikace k systémům SDL Trados společnosti SDL International.