Translation Rates
13 July 2010
Basic Czech Translation Rates
| Language Pair |
Rate Per Source Word (€) |
| English => Czech | 0.08 |
| German => Czech | 0.08 |
| Slovak => Czech | 0.037 |
| Italian => Czech | 0.08 |
| Czech => English (native speaker) |
0.14 |
| Czech => German (native speaker) |
0.14 |
| Czech => Slovak (native speaker) |
0.037 |
| German => Slovak | 0.08 |
| Machine translation post-editing |
0.08 |
Discounts on Translation Memory Matches
| TM Match Type |
New-Word Rate Percentage |
| Context Match* | 15% |
| 100% & repetitions |
25% |
| 95% – 99% | 35% |
| 85% – 94% | 50% |
| 75% – 84% | 60% |
| less than 75% | full per-word rate |
