Úvodní informace o cenách

12 January 2011

Co byste měli o našich cenách vědět

1. Ceny se stanovují na základě délky textu
a) Dle rozsahu předlohy u editovatelných formátů: od počátku budete přesně vědět, kolik bude překlad stát.
b) Dle rozsahu překladu u obrazových formátů (např. PDF či JPG): v těchto případech lze učinit přibližný odhad, výsledná cena se však bude zcela jistě lišit.

2. Účtované jednotky
Dle soudobého trendu jsou všechny překlady účtovány dle počtu slov.

3. Slevy
Ke každému zákazníkovi přistupujeme zcela individuálně. Uvedené ceny jsou proto orientační a vyjadřují nejvyšší účtovatelné sazby. Doporučujeme požádat o vypracování bezplatné cenové nabídky na konkrétní překlad.

4. Denní kapacita
Běžná denní kapacita činí 2 800 slov (cca. 11 stran) na jednoho překladatele. Tuto kapacitu lze i velmi výrazně překročit, avšak v takovém případě je třeba vždy počítat s časovou rezervou na závěrečnou kontrolu jednotnosti překladu.

5. Další informace
Nejsme plátci DPH. Níže uvedené ceny neobsahují další, skryté náklady. Ceny jsou uvedeny v Kč za slovo textu předlohy. Ceny jsou smluvní; platí Všeobecné obchodní podmínky firmy Mgr. Stanislav Pokorný – SMART Translations.